既要大刀阔斧删减故事内容,又要遵循原著原旨的史诗性和故事性,将片长50集、时间跨度逾20年的电视剧浓缩进话剧舞台是一项大工程。编剧姚远将卷帙浩繁的历史事件植入舞台的时空,导演胡宗琪用创新的舞台语汇将家国情怀的细致入微与史诗的大气磅礴融合,南京市话剧团举全团之力呈现了这部恢宏之作。舞台上的大型“转台”,正是时代潮流的映射。什么是人间正道?正如编剧姚远所说,这部剧并非想告诉观众一个结论,而是要引发观众的思考。排片仅有12.7%的《长安三万里》凭借22.6%的上座率逆袭,斩获票房超过5100万,略胜好莱坞大片一筹。同日上映的国产动画电影《茶啊二中》虽仅有11.3%的排片,但15.5%的上座率仍高于《碟中谍7》的9.3%。