剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。千里之行始于足下，影片主创们从王屋山脚下出发，一路拾级而上，聆听李白、杜甫等大唐诗人和数千年来的文人墨客在王屋山留下的灵感和传奇。主创们重点了解了李白和《上阳台帖》与济源的渊源，立体式感受“诗仙”的人生境遇。主创们同时看见了愚公故事的不同一面，导演就将其与电影建立起连接，“在王屋山乃至整个济源都家喻户晓的愚公精神，和电影中大唐诗人们不懈追求理想的状态高度契合，是中华传统文化的共鸣。”
猜你喜欢
周榜单