剧情简介
本次论坛讨论了一个很急迫的问题：如何用国际话语体系讲好中国故事？围绕这个问题，海内外电影人给出了答案，中国电影要“走出去”，必须“两条腿”走路，一个是商业层面，如何建立更好、更全球化的发行和宣传网络；另一个是内容的打造，如何把同一个故事讲给不同的受众，如何协调文化的独特性和共同性。以另外一种语言演戏时，大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里，搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要，必须以日语进行表演。当时为了塑造角色，他做了大量功课啃下了日语台词，李冰冰直言，“语言不能成为演戏的障碍，这个非常关键。一定要拿下语言关，演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语，是大家学习的榜样。
猜你喜欢
周榜单