据悉,电影中魏翔饰演一位对胜利渴望到有些偏执的篮球教练,而他要带领一群由智力障碍人士组成、名为“仁爱之家”的篮球队,去完成赛场夺冠的梦想。海报中的“魏教练”似乎就凝聚了所有球员的梦想,用那遥不可及的空气扣篮诠释对梦想的憧憬。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023