影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。此外,在全剧的人物图谱中,钟楚曦饰演的警官晏明是一位身负查明真相职责的理想主义者,正义感爆棚,始终不愿放弃对强奸案蛛丝马迹的追查。董洁饰演的大成集团副总李怡则是从现实利益的角度理解、看待一切事物。赵寻的男友陈默是个一开始有些懦弱的沉默者。
Copyright (c) 2018-2023