一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。而Lady Gaga 将在奥斯卡颁奖典礼上表演“Hold My Hand”,歌曲来自《壮志凌云2:独行侠》。她此前曾因《一个明星的诞生》获得过奥斯卡“最佳原创歌曲”的小金人(歌曲“Shallow”),同时因本片获得奥斯卡影后提名,此前也曾因2015年的纪录片《狩猎场》获得过“最佳原创歌曲”提名(歌曲“Til It Happens to You”)。Gaga成为首位获三次奥斯卡原歌提名的女歌手,与芭芭拉·史翠珊并列成为至少提名四次奥斯卡的女歌手。