而使用「日语」这件事,也是韩国影视上可以拿来发挥的利器,韩语在日语的发音相似,在不谙韩日两国语言的观众听来是很难分辨出来的,但在剧情的推演上,却能有不同国家、语言上的区别,且韩国演员多半可以将外语说得还不差,让角色有更多的可能。——2022年是吉林省延边朝鲜族自治州成立70周年,《阿里郎 回家乡》便是为此而作的歌曲之一。这首歌具有鲜明的朝鲜族民歌特色,以伽倻琴伴奏,旋律朗朗上口,在当地深受欢迎,在短视频平台的点赞量也非常高。李玉刚既是歌曲的演唱者,也参与了作曲。“我是吉林人,小时候的很多伙伴都是朝鲜族,因此我对朝鲜族一点都不陌生。”李玉刚说,“这首歌是一首情歌,但背后的意义不止于爱情,还体现了小镇青年思念家乡,回到家乡创业的心路历程。”延边朝鲜族自治州文联主席崔红女说,下一步他们将把这首歌翻译成朝鲜语演唱,在更广的范围推广。
Copyright (c) 2018-2023