本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。换句话说,这种低级套路的叙事方式,只为了达到预期效果而设置,刻意制造出一些浮夸又神奇的剧情内容,让人无法有代入感。这种不让观众动脑子又轻松的叙事手法,在喜剧和抗战神剧里经常遇到,然而出现在谍战剧里,让人真的不敢苟同。
Copyright (c) 2018-2023