中华民族的历史观是文字性的。一方面,我们是全世界唯一无间断的文明,有着上千年的无间断的史学传统;另一方面,我国早于唐朝的古建筑,迄今为止保存下来的不超过五座。这说明在这个国度里,历史并不是由建筑来留存的,真正承载历史和记忆的容器,是文字。实体建筑已然破败,但诗歌穿越千年,愈久愈醇,无论是金戈铁马之景,还是歌舞升平之情,都跃然银幕之上。在四大元素风、火、水、土共同生活又泾渭分明的世界里,来自水元素的男生渡阿波和来自火元素的女孩炉小焰巧遇邂逅并暗生情愫,但面对“水火不相容”的客观事实和各大元素之间泾渭分明的悠久传统,两位主角将如何跨越隔阂,深入彼此的内心?一连串妙趣横生又感人肺腑的故事由此展开。